排水パイプと2階床梁の間に膨れ上がった土の塊がイエシロアリの「分巣」です。

分巣とは、地中にある本巣とは別に建物内に造る衛星基地のようなモノです。

分巣の中には副女王アリが存在する事もあり、産卵してシロアリを増やし勢力を拡大していきます。

床梁に水浸み痕がある事から、バルコニーから水漏れが有り、イエシロアリにとって格好の営巣場所となったと思われます。